Tłumaczenie "olabildiğince erken" na Polski

Tłumaczenia:

na twarzy

Jak używać "olabildiğince erken" w zdaniach:

Georgi'ye seni olabildiğince erken getireceğime söz verdim.
Przyrzekłem, że dowiozę cię tam najszybciej, jak to możliwe.
Tavanın çökme ihtimaline karşı olabildiğince erken başladık.
Zaczęliśmy wcześnie więc nie będziemy wewnątrz kiedy strop odpadnie.
Tedavi için ne kadar erken olursa, o kadar iyi olur ama siz zaten olabildiğince erken getirdiniz onu değil mi?
Cóż, z medycznego punktu widzenia, szybciej jest zawsze lepiej... Ale zadzwoniła przecież pani najszybciej jak mogła, prawda?
Hemen kalkıp olabildiğince erken buraya gelmemi söyledi.
Powiedział, abym tu był jak najszybciej będe mógł.
Peki siz olabildiğince erken eve gelmesini söyleyebilir misiniz?
Proszę... mu przekazać, aby przyjechał do domu jak najszybciej.
Bu işte yetki bizde, olabildiğince erken bitirmek istiyoruz.
Mamy upoważnienie na ten interes, więc chcemy wywołać dobre wrażenie wcześniej.
Ona sadece beni olabildiğince erken aramasını söyleyin.
Proszę przekazać, by oddzwonił najszybciej jak to możliwe.
Bize yardım edin. Sizi olabildiğince erken buradan çıkaracağız.
Współpracujcie z nami, a wydostaniemy was najszybciej jak się da.
Onların yanından olabildiğince erken kaçmaya çalışacağım.
Wyrwę się stamtąd, jak tylko będę mógł.
İnternetten bakıyor ve verecek bir cevabım yok eve olabildiğince erken gelebilirsen-
Przeryłam cały Internet, ale niczego nie znalazłam, więc jakbyś mógł przyjechać tu jak najszybciej...
Bak, bu sadece benim, bu yarışı olabildiğince erken bitirmek için motive olduğumu gösteriyor.
To znaczy, że jestem zmotywowany, by skończyć ten wyścig jak najszybciej.
Bölge Yargıcı ile görüşmenizi olabildiğince erken ayarlamaya çalışacağım.
Natychmiast umówię pana z sędzią sądu okręgowego.
Bu yüzden onu olabildiğince erken bulup Crowley içindeyken Cehennemin Kapısı'nı kapatacağız.
Dlatego musimy ją dorwać i zatrzasnąć na zawsze bramy Piekła, z Crowleyem w środku.
Olabildiğince erken teşhis kondu ama çok geçti.
Zdiagnozowano go najszybciej jak się dało. Ale i tak za późno.
Size haber vereceğiz ama olabildiğince erken.
Dam panu znać, - ale zrobimy to tak szybko jak to będzie możliwe.
Olabildiğince erken bir isim ve adres istiyorum.
Chcę mieć jego adres i nazwisko tak szybko, jak to możliwe.
Pazarlamacılar çocukları olabildiğince erken hedeflemeye başladı.
Marketingowcy chcą rozpocząć targetowanie dzieci, najwcześniej jak sie da.
Uçuş süresini kısaltıp olabildiğince erken bir şekilde fırlatmayı gerçekleştirmeliyiz.
Musimy jak najszybciej startować... To zmieni czas podróży.
Christine elektriği olabildiğince erken getirmemizi istemişti.
Christine chce jak najszybciej przywrócić zasilanie.
Yani, hisarı olabildiğince erken ele geçirmek ve tek parça olarak ele geçirmek her şey açısından daha iyi olacak.
Póki tylko zdobędziemy fort szybko i w całości, wszystko powinno być w porządku.
Olabildiğince erken çıktım. Güzel, benim de 4:00'te toplantım var.
To bardzo dobrze, bo mam telekonferencję o 16.
0.6038761138916s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?